Comincia, con quello di Eraclio, il racconto della storia illustrata della nostra città con la speranza che i nostri ragazzi siano attratti da questa figurazione colorata e dalla spiegazione semplice e scorrevole della sua narrazione.
Abbiamo iniziato da Eraclio perchè, pur essendo la storia di Barletta ricca di famosi personaggi, a noi sembra che Aré - come familiarmente i barlettani hanno ribattezzato il nostro Colosso - sia quello più conosciuto e, in fondo, anche il più amato.

Un racconto sospeso fra storia e leggenda, abbiamo scritto nel titolo, perchè se non è ancora oggi sicura la sua identità storica (sappiamo però per certo che si tratta di un imperatore bizantino), è gradevole e coinvolgente la sua leggenda, quando ci tramanda la favola di un gigante buono che, di fronte al pericolo dell'invasione della sua città, s'inventa la storiella d'esserne stato cacciato perchè il più piccolo ...