Francesco Pagano

Francesco Pagano

nato a Trani il 4 novembre 1954, ha da sempre coltivato l’interesse per le tradizioni popolari tranesi, avendo vissuto la sua infanzia fra gente umile ed onesta, la cui vita caratterizzata da ristrettezze, trovava svago nelle varie feste e manifestazioni cittadine.

Nelle composizioni poetiche dialettali dei vari autori ha ricercato le radici della propria città, sapendone trarre gli usi e i sapori genuini della sua terra e lui stesso ha sentito il bisogno di comporre alcune poesie in vernacolo, partecipando a diversi concorsi letterari.

Nel 1973, in occasione della XV Mostra dell’Artigianato di Trani partecipa al Concorso di poesia su Trani, classificandosi al 3° posto con la poesia in italiano “Ricordo di Trani”.

Nel 1974, sempre in occasione della XVI Mostra dell’Artigianato di Trani partecipa al Concorso di poesia sul lavoro, classificandosi al 3° posto con la poesia in dialetto tranese “Fatœica carogne”.

Nel 1975, in occasione della XVII Mostra dell’Artigianato di Trani partecipa al Concorso di poesia in vernacolo, classificandosi al 3° posto con la poesia in vernacolo “U Tranaese frastiere” e ricevendo la targa del Presidio Militare di Trani.

Nel 2000, con l’intento di lasciare ai posteri un pezzo di storia di Trani, ha curato la pubblicazione del volume “Le Confraternite tranesi”.

Nel 2005 ha realizzato il primo volume di “Ricordando”, dedicato ai fatti di Trani dal dopoguerra a fine secolo ed ha partecipato alla XII edizione del Concorso Nazionale di Poesia, Narrativa e Teatro “Città di Bitetto” classificandosi al 3° posto con la poesia in vernacolo tranese “U fernare”.

Nel 2007 ha dato alle stampe il volume “Il Principe degli angeli” – Trani…e San Michele Arcangelo e il volume “Ricordando II”, la storia dell’Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Trani; ha inoltre partecipato al I concorso di Poesia Dialettale “Le radici dell’anima” organizzato dalla International Inner Wheel (Club Trani) classificandosi fra i primi posti con la poesia in vernacolo tranese “Viende”.

Nel 2008 ha partecipato alla XV edizione del Concorso Nazionale di Poesia, Narrativa e Teatro “Città di Bitetto” classificandosi al 3° posto con la poesia in vernacolo “U mare”.

Nel 2009 si ripropone con la stampa del volume “Fonologia e morfologia del dialetto tranese”, trascrizione di un’opera inedita di Francesco Ferrara e del volume “Prima, durante e dopo quel 18 settembre 1943 a Trani ”, legato ad una vicenda di storia tranese.

Nello stesso anno partecipa alla XIV edizione del Concorso Internazionale di Letteratura e Poesia “Città di Bari” a cura dell’associazione culturale Il Papavero d’oro, ricevendo il Premio speciale Giuria per la poesia in vernacolo tranese “U settane”.

Nel 2011 partecipa alla IX Edizione Concorsi “Piccoli Presepi” a cura della Parrocchia di Santa Chiara di Trani e la sua opera risulta la più votata dal pubblico.

Nel 2014 partecipa al Concorso Letterario LILT di Bari classificandosi al 1° posto con la poesia in dialetto tranese “L’occhiere de n’attane”.

Nel 2015 ha curato il testo “Turenum” – Appunti di storia attraverso il tempo, edito dalla tipografia Landriscina di Trani.

Socio dell’Associazione culturale “Obiettivo Trani” dal 1994 (anno di fondazione), ha assunto la carica di Presidente negli anni 2000, 2005 e 2009 e 2015.

È titolare (nel 2005) con la stessa associazione della ricerca e scoperta della vera identità dell’ufficiale tedesco Friedrich Kurtz, quale responsabile della cattura e successiva liberazione dei 50 ostaggi, avvenuta il 18 settembre 1943 a Trani.